Bufandas!!

Y sigo con las bufandas!


Esta bufanda o cachecol lo ví en el blog de Katia (una más linda que la otra!!). Obviamente que enseguida busqué las lanas para tejerlo, pero el problema inicial fué el idioma.... traducir las explicaciones, sobre todo de algo tejido...... ufffffffffffff!!!!!!!!!!!!!!!! me llevan mucho tiempo!!!
Si bien uso el traductor de google, al tratar de hacerlo...... no queda como el modelo!!

O sea: fué tejer y destejer cada parte dos veces! Pero como es tan fácil y rápido, se hace en un día. Eso sí: piensen bien los colores a usar y busquen todas las lanas que tengan en ese tono, porque al querer armar la parte final, ahí fué cuando me dí cuenta que no tenía tantas lanas en ese tono!! Pero no me iba a ganar un cachecol!!!

En estas dos entradas van a encontrar las explicaciones:
http://amagiadocroche.blogspot.com/2010/07/cachecol-royale_06.html

Pero como Vanina siempre busca más y no se queda sólo con una palabra.... encontré este tutorial!!!
(Si creen que no usé el traductor... están equivocadas! Lo usé!!! Con imágenes y todo, yo necesitaba saber qué decía!!!
Me encantó hacerla! La parte más divertida, por lo menos para mí, fué la de cortar las tiras de lanas, cintas, puntillas... y no corté más porque no tenía!

Acá está la mía!!!

Hasta prontito!!

19 comentarios:

Isabel dijo...

No me extraña que no te hayas podido resisitir! es un diseño precioso! Un besazo

cristina dijo...

Hola guapa!!
Esta genial!!! Es muy bonita.
Felicidades

Andrea dijo...

Que cosa mas preciosa y original. Me parece preciosísima. ¿Es muy dificil de hacer? Le echaré un vistazo para hacerlo un poco mas tarde porque aqui hace un calor que da miedo coger las lanas ;)
Besitos a las dos!

María Cristina dijo...

Preciosa!!!
Diertida y muy apropiada para estos fríos!!!
Qué la disfrutes mucho!!!
Besitos a Clarita!!! y a ti también...

marypoppins dijo...

che belle!! sei molto brava!!
buona giornata
Mary

marypoppins dijo...

che belle!! sei molto brava!!
buona giornata
Mary

Blanca D dijo...

SE VEN TAN APAPACHABLE Y CALIENTITO
QUE VALIO LA PENA TANTO TRABAJO
FELIZ VIERNES!!!
BESOS Y ABRAZOS :o)

Aida dijo...

Hola Vanina,
bienvenida a participar del sorteo!!!
Mucha suerte!!
Buen fin de semana.Besos.

Angel dijo...

Vanina te quedo muy bonita!!! y los colores ideales para este invierno.
Un abrazo
Angel

Noelia dijo...

Divino Vani!!! Me encantó!! Acordate cuando precises que con el portugués me llevo bastante bien y tal vez te pueda ayudar :-)
Besos!!!

Nombre Mostrado dijo...

Muchas felicidades, te ha quedado preciosa!!!

Karla

Mary dijo...

Que lindo diseño, superrrrrr original!!!!!!!
Me encantó. Aprovecho la oportunidad de saludarte y desearte un buen fin de semana!!!!
Mary

MI RINCON dijo...

hola vanina, que linda bufanda esta preciosa, los colres que utilizaste me encantaron,
quiero agradecerte por inscribirte en mi "trabajemos juntas",
cariños
jessica

Soledad dijo...

HERMOSA LA BUFANDA MAS EN ESE COLOR VERDE Y EL MARRÓN QUE HICISTE, ME ENCANTO QUEDA RE DELICADO. BESOS

Cata dijo...

que linda te quedó Vani!!! me encanta el modelo.. super ponible..
un beso grandote amiga y otro para la princesa

titicandia dijo...

Te quedo muy bonita, no podia ser de otra manera, felicitaciones :)
Un abrazo muy grande,
Titi

lostejidosenlavida dijo...

que linda esa bufanda, gracias por tu saludo en el dia de mi cumple
feliz domingo
Besos a Clarita

Anny

Evelyn Daihana dijo...

Hola Vani!!!
Quedó lindo el cachecol!! Avisame cuando necesites traducción del portugués, que sin problemas te lo paso..
Besos!!

VANE dijo...

Hola Vani estube viendo tus post hermoso todo!! como siempre y con el tejuca jeje vas atrasadita jeje yo tengo 100 después te regalo algunos virtualmente jaja, saluditos!!!!